Во время реконструкции Новосибирского Государственного Академического Театра Оперы и Балета одному немцу довелось руководить бригадой местных электриков. Дал он им задание спаять контакты, заизолировать их и надеть на спаянные контакты специальные изоляционные колпачки. Электрики не стали особо утруждаться — кое-как скрутили контакты — всё, мол, работа выполнена — пошли пить чай. Вечером, поглядев на результаты “работы” бригады, ошеломлённый таким отношением к делу немец (который надо сказать почти не говорил по-русски) влетел в бытовку к электрикам и закричал:
Das ist nicht gut! Das ist nicht gut! Hujovo!
0 комментариев к записи «Языковой барьер»
Оставить комментарий